Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"I hear you" is a phrase which is often translated as "te oigo", and "yes" is an interjection which is often translated as "sí". Learn more about the difference between "I hear you" and "yes" below.
I hear you(
ay
 
hihr
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (used to address one person)
a. te oigo
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
This movie is boring. - I hear you. Let's go do something else.Esta película es aburrida. - Ya te oigo. Vamos a hacer otra cosa.
b. lo oigo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular, masculine)
When I hear you talk, Mr. Roberts, you remind me of my grandfather.Cuando lo oigo hablar, Sr. Roberts, me recuerda a mi abuelo.
c. la oigo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular, feminine)
Can you hear me, doctor? - I hear you, ma'am.¿Me oye, doctor? - La oigo, señora.
2. (used to address multiple people)
a. los oigo (plural, masculine or mixed gender)
We're tired of waiting. - I hear you, but we have to wait just a little longer.Estamos hartos de esperar. - Ya los oigo, pero tenemos que esperar un poco más.
b. las oigo (plural, feminine)
Stop it, girls! I hear you fighting in your room and I just can't concentrate.¡Basta ya, niñas! Las oigo pelear en su cuarto y no me puedo concentrar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
yes(
yehs
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (affirmation)
a.
Do you want coffee? - Yes, but just a little bit.¿Quieres café? - Sí, pero solo un poquito.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g. Wow!).
2. (affirmation)
a.
Yes! I knew I was right!¡Sí! ¡Sabía que tenía razón!
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
3. (affirmation)
a. el sí
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Vote "yes" to the construction of the new school.Vota "sí" para la construcción de la nueva escuela.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS