QUICK ANSWER
"I don't have time" is a phrase which is often translated as "no tengo tiempo", and "anytime" is an adverb which is often translated as "en cualquier momento". Learn more about the difference between "I don't have time" and "anytime" below.
I don't have time(
ay
dont
hahv
taym
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. no tengo tiempo
Did you see that series? - I don't have time to watch television.¿Viste esa serie? - No tengo tiempo para ver la televisión.
a. no tengo ningún interés en
I don't have time for selfish people like George.No tengo ningún interés en gente egoísta como George.
b. lo que me faltaba es
I don't have time for any of this. You can count me out.Esto es lo que me faltaba. Conmigo no cuentes.
anytime(
ehn
-
i
-
taym
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
b. en algún momento
He should arrive anytime between 2 pm and 3 pm.Llegará en algún momento entre las 2 pm y las 3 pm.
2. (colloquial) (for sure)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
3. (colloquial) (in answers)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
4. (every time)
a. cada vez que
Anytime you have a coffee, you get a stamp on your loyalty card.Cada vez que tomas un café, te sellan la tarjeta de lealtad.
b. siempre que
Anytime we pop round, they're always arguing!Siempre que nos pasamos, ¡siempre están discutiendo!
