vs 

QUICK ANSWER
"Huésped" is a noun which is often translated as "guest", and "visitante" is a noun which is often translated as "visitor". Learn more about the difference between "huésped" and "visitante" below.
el huésped, la huésped(
wehs
-
pehd
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. guest
El Hotel Flamingo puede albergar hasta 1,200 huéspedes.The Flamingo Hotel can lodge up to 1,200 guests.
b. lodger (in someone's house)
Mary Lou buscó una huésped para ayudarla a pagar los gastos.Mary Lou looked for a lodger to help pay expenses.
c. boarder (in a house or school)
La Escuela Kennedy tiene 250 huéspedes.The Kennedy School has 250 boarders.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. host
El mosquito Aedes aegypti es huésped del virus del dengue.The Aedes aegypti mosquito is the host of the dengue virus.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el visitante, la visitante, visitante(
bee
-
see
-
tahn
-
teh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. visitor
Cada año el museo recibe millones de visitantes de todo el mundo.Each year the museum receives millions of visitors from across the world.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. visiting
Nuestro equipo derrotó al equipo visitante por dos a cero.Our team defeated the visiting team two-zero.
b. away
El equipo visitante jugó ante un público hostil.The away team played in front of a hostile crowd.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.