vs
QUICK ANSWER
"How cute" is a phrase which is often translated as "qué lindo", and "oh" is an interjection which is often translated as "oh". Learn more about the difference between "how cute" and "oh" below.
how cute(
hau
kyut
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. qué lindo
I love the drawing you made at school! How cute!¡Me encanta el dibujo que hiciste en la escuela! ¡Qué lindo!
b. qué precioso
This photo of your daughter is wonderful! How cute!¡Esa foto de su hija es magnífica! ¡Qué preciosa!
e. qué rico (colloquial) (Southern Cone)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
How cute is that actor? I'll watch any movie he's in.¡Qué rico está ese actor! Sin duda veo cualquier película en la que salga.
oh(
o
)An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
a. en serio
Oh? You're going to be the master of ceremonies?¿En serio? ¿Vas a ser el maestro de ceremonias?
b. no me digas
Oh, you have got to be kidding. Steve's going out with Melanie again?¡No me digas! Debe ser una broma. ¿Steve está saliendo de nuevo con Melanie?
