vs 

QUICK ANSWER
"Hosco" is an adjective which is often translated as "sullen", and "osco" is a noun which is often translated as "Oscan". Learn more about the difference between "hosco" and "osco" below.
hosco(
ohs
-
koh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. sullen
¡No soy hosco! Es que hoy quiero estar solo.I'm not sullen! It's just that I want to be left alone today.
b. surly
Tendrías más amigos si no fueras tan hosco.You'd have more friends if you weren't so surly.
a. gloomy
El sótano era frío y hosco.The basement was cold and gloomy.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el osco(
ohs
-
koh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. Oscan
El osco y el etrusco fueron dos de las principales lenguas en la Italia antigua.Oscan and Etruscan were two of the main languages in ancient Italy.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. Oscan
Los oscos poblaron el sur de Italia varios siglos años antes de la fundación de la república romana.The Oscans populated the south of Italy several centuries before the founding of the Roman Republic.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. Oscan
La Tabla Osca es uno de los más famosos vestigios de la escritura osca.The Tabula Osca is one of the most famous vestiges of Oscan writing.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.