vs
QUICK ANSWER
"Honrada" is a form of "honrado", an adjective which is often translated as "honest". "Adecuadamente" is an adverb which is often translated as "properly". Learn more about the difference between "honrada" and "adecuadamente" below.
honrado(
ohn
-
rrah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (upright)
a. honest
Demostró que era honrado al devolver el dinero que encontró.He proved that he was honest by returning the money he found.
2. (decent)
a. honorable (United States)
Regionalism used in the United States
Soy una persona honrada y nunca haría trampa.I am an honorable person and would never cheat.
b. honourable (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Si fuera usted una persona honrada, dimitiría.If you were an honourable person, you would resign.
adecuadamente(
ah
-
deh
-
kwah
-
dah
-
mehn
-
teh
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
1. (general)
a. adequately
Si los recursos no se manejan adecuadamente, esta comunidad pronto será inhabitable.If resources are not adequately managed, this community will soon be uninhabitable.
b. properly
Si colocas las piezas del rompecabezas adecuadamente, no te debe de sobrar ninguna.If you put together the pieces of the puzzles properly, you shouldn't have any left over.
c. suitably
Si el rey está adecuadamente impresionado con tu desempeño, puede que salgas de esto con vida.If you the king is suitably impressed with your performance, you may get out of here alive.
