vs
QUICK ANSWER
"Tarifa" is a form of "tarifa", a noun which is often translated as "rate". "Honorario" is an adjective which is often translated as "honorary". Learn more about the difference between "honorario" and "tarifa" below.
honorario(
oh
-
noh
-
rah
-
ryoh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (honorific)
a. honorary
Mi abuelo es miembro honorario del club de golf.My grandfather is an honorary member of the golf club.
los honorarios
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
la tarifa(
tah
-
ree
-
fah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (price)
a. rate
La compañía de electricidad nos ha subido mucho la tarifa este año.The electric company has increased our rate by a lot this year.
b. charge
La tarifa por servicio de habitaciones era bastante económica.The charge for room service was pretty cheap.
c. fare (transport)
Este tren tiene una tarifa reducida para personas mayores de 65 años.This train has a reduced fare for people over the age of 65.
2. (commerce)
a. tariff
La tarifa del té negro entonces era muy alta, así que casi nadie se lo podía permitir.The tariff on black tea was very high then, so almost nobody could afford it.
a. price list
Déjame consultar la tarifa para ver cuánto cuesta.Let me take a look at the price list to see how much it costs.
