vs
QUICK ANSWER
"Homeless people" is a form of "homeless people", a phrase which is often translated as "personas sin hogar". "Homeless" is an adjective which is often translated as "sin hogar". Learn more about the difference between "homeless people" and "homeless" below.
homeless people(
hom
-
lihs
pi
-
puhl
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. las personas sin hogar (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
There are many homeless people living in the financial district. It's sad.Hay muchas personas sin hogar que viven en el distrito financiero. Es muy triste.
b. los indigentes (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I work at a nonprofit organization that helps homeless people.Trabajo en una organización sin fines de lucro que ayuda a los indigentes.
c. las personas sin techo (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Sometimes I give money to homeless people.A veces les doy dinero a las personas sin techo.
d. la gente sin hogar (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Homeless people ask students for help outside the university.La gente sin hogar les pide ayuda a los estudiantes delante de la universidad.
e. la gente sin techo (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Homeless people may have mental health issues.La gente sin techo puede tener problemas de salud mental.
homeless(
hom
-
lihs
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. sin hogar
There is a homeless man who sells flowers on the corner.Hay un hombre sin hogar que vende flores en la esquina.
b. sin techo
Our church provides shelter to homeless families.Nuestra iglesia alberga a familias sin techo.
c. en situación de calle
I saw a homeless woman sleeping under the bridge.Vi a una mujer en situación de calle durmiendo debajo del puente.
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
a. las personas sin hogar (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Alaska has a higher percentage of homeless than almost any other state.Alaska tiene un porcentaje de personas sin hogar más alto que casi cualquier otro estado.
b. los sin techo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Mary works for a charity for the homeless.Mary trabaja para una organización benéfica para los sin techo.
c. los personas en situación de calle (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The homeless often ask for food near the train station.A menudo hay personas en situación de calle pidiendo comida cerca de la estación de tren.
