QUICK ANSWER
"Hermanos" is a form of "hermanos", a plural noun which is often translated as "siblings". "Vivo con mis padres" is a phrase which is often translated as "I live with my parents". Learn more about the difference between "hermanos" and "vivo con mis padres" below.
los hermanos(
ehr
-
mah
-
nohs
)A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
1. (relatives)
a. siblings (mixed gender)
Dos de mis hermanos viven en California.Two of my siblings live in California.
el hermano
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (relative)
a. pair
No encuentro el hermano de este zapato en ningún lado.I can't find the pair for this shoe anywhere.
5. (colloquial) (form of address)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. brother (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Oye, hermano, ¿me prestas cinco pesos?Hey, brother, can you lend me five pesos?
b. bro (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¡Cálmate, hermano!Take it easy, bro!
c. mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Hermano, no quieres meterte conmigo.Mate, you don't want to mess with me.
vivo con mis padres(
bee
-
boh
kohn
mees
pah
-
drehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. I live with my parents
Vivo con mis padres, mi hermano pequeño y mi abuelo.I live with my parents, my little brother, and my grandfather.
b. I live at home
Todavía vivo con mis padres, pero me independizaré en cuanto encuentre un trabajo.I still live at home, but I'll leave the moment I find a job.
