vs
QUICK ANSWER
"Hell" is a form of "hell", a noun which is often translated as "el infierno". "Heaven" is a noun which is often translated as "el cielo". Learn more about the difference between "hell" and "heaven" below.
hell(
hehl
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (religious)
a. el infierno (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I don't believe in heaven or hell.Yo no creo en el cielo ni el infierno.
a. el infierno (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The meeting with my boss was two hours of absolute hell.Esa reunión con mi jefe fue dos horas de infierno absoluto.
3. (colloquial) (used as an intensifier)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. demonios (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
What the hell are you doing?¿Qué demonios estás haciendo?
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
4. (colloquial) (used for emphasis)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Hell, I don't care what you do!¡Carajo, no me importa lo que hagas!
Hell, no! I'm not going with you!¡Ni loco voy contigo!
heaven(
heh
-
vihn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (religious)
a. el cielo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
When I was little, I was told that I would go to heaven if I was good.De pequeño me dijeron que si me portaba bien, iría al cielo.
b. el paraíso (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Some people refer to heaven as the promised land.Hay quien ve el paraíso como la tierra prometida.
2. (colloquial) (bliss)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. el paraíso (M) (colloquial)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
How was your trip to Paris? - Like heaven.¿Cómo estuvo su viaje a París? - Como estar en el paraíso.
