vs
QUICK ANSWER
"Hechiceros" is a form of "hechicero", a noun which is often translated as "sorcerer". "Brujos" is a form of "brujo", a noun which is often translated as "wizard". Learn more about the difference between "hechiceros" and "brujos" below.
el hechicero, la hechicera, hechicero(
eh
-
chee
-
seh
-
roh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (magician)
b. wizard (masculine)
En la ciudad hay un hechicero que dicen que resuelve todos los problemas.There is a wizard in the city who is said to solve all kinds of problems.
c. witch doctor (masculine)
El hechicero de la tribu aplicó unas plantas sobre la herida del paciente.The tribe's witch doctor applied some plants to the patient's wound.
d. sorceress (feminine)
La hechicera preparó un brebaje para adormecer a la princesa.The sorceress prepared a concoction to make the princess fall asleep.
e. witch (feminine)
Tengo listo el sombrero y la escoba para disfrazarme de hechicera.I have my hat and broom ready so I can dress up as a witch.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (charming)
a. bewitching
Los ojos hechiceros de María embrujaron al joven.Maria's bewitching eyes charmed the young man.
b. captivating
Mi hermano tiene una sonrisa hechicera que cautiva a mis padres.My brother has a captivating smile that charms my parents.
c. enchanting
El fotógrafo captó los gestos hechiceros de las mujeres.The photographer captured the enchanting gestures of the women.
el brujo, brujo(
broo
-
hoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (warlock)
a. wizard
El brujo realizó un conjuro para ahuyentar el mal de ojo.The wizard made a spell to ward off the evil eye.
Estas tierras son gobernadas por el brujo malvado que vive en aquella torre.These lands are ruled by the evil wizard who lives in that tower.
b. sorcerer
El brujo preparó un veneno mágico para matar a sus víctimas.The sorcerer prepared a magic poison to kill his victims.
c. shaman
La tribu confiaba en que el encantamiento del brujo atrajera los buenos espíritus.The tribe trusted in the shaman's spell to attract good spirits.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. bewitching
Los ojos brujos de la misteriosa mujer enamoraron a Carlos.The mysterious woman's bewitching eyes won Carlos' heart.
b. enchanting
Los amigos visitaron un rincón brujo de la isla que los dejó boquiabiertos.The friends visited an enchanting corner of the island that left them speechless.
