vs
QUICK ANSWER
"He terminado" is a form of "he terminado", a phrase which is often translated as "I've finished". "Ya terminé" is a phrase which is often translated as "I've already finished". Learn more about the difference between "he terminado" and "ya terminé" below.
he terminado(
eh
tehr
-
mee
-
nah
-
doh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. I've finished
Ya he terminado la carrera y ahora tengo que buscar trabajo.I've already finished my degree and now I have to look for work.
b. I finished
He terminado de escribir mis emails. ¿Necesitas tú la computadora o la apago?I finished writing my emails. Do you need the computer, or shall I turn it off?
ya terminé(
yah
tehr
-
mee
-
neh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. I've already finished
Mamá, ya terminé la tarea. ¿Me puedo ir a jugar?Mom, I've already finished my homework. Can I go to play?
