vs
QUICK ANSWER
"Have fun" is an intransitive verb phrase which is often translated as "divertirse", and "good luck" is an interjection which is often translated as "buena suerte". Learn more about the difference between "have fun" and "good luck" below.
have fun(
hahv
fuhn
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (to enjoy)
c. pasársela bien (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
I'm going to have fun this weekend.Me la voy a pasar bien este fin de semana.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
2. (imperative)
a. diviértete (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Have fun, Miguel!¡Diviértete, Miguel!
b. que lo pases bien (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
I'm going to the movies. - Ok, have fun!Voy al cine. - Ok, ¡que lo pases bien!
c. que te la pases bien (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Have fun in Cancun!¡Que te la pases bien en Cancún!
good luck(
good
luhk
)An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
2. (fortune)
a. la buena suerte (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They say that four-leaf clovers bring good luck.Dicen que los tréboles de cuatro hojas traen buena suerte.
