vs
QUICK ANSWER
"Hasta pronto" is a form of "hasta pronto", a phrase which is often translated as "see you soon". "Buen viaje" is a form of "buen viaje", a phrase which is often translated as "have a good trip". Learn more about the difference between "hasta pronto" and "buen viaje" below.
hasta pronto(
ahs
-
tah
prohn
-
toh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (despedida)
a. see you soon
¡Hasta pronto, Mariana! ¡Que tengas un buen viaje!See you soon, Mariana! Have a safe trip!
buen viaje(
bwehn
byah
-
heh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. have a good trip
¡Buen viaje! Ya veremos las fotos.Have a good trip! We'll see the photos at some point.
c. good trip
Mis padres se despidieron de mí y me desearon un buen viaje.My parents said goodbye to me and wished me a good trip.
