QUICK ANSWER
"Hace fresco" is a phrase which is often translated as "it's cool", and "hace sol" is a phrase which is often translated as "it's sunny". Learn more about the difference between "hace fresco" and "hace sol" below.
hace fresco(
ah
-
seh
frehs
-
koh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (weather)
a. it's cool (pleasant)
A esta hora del día se está bien en el jardín porque hace fresco.It's nice in the garden at this time of day because it's cool.
b. it's chilly (unpleasant)
Durante el día hace calor en el desierto, pero de noche hace fresco.It's hot during the day in the desert, but at night it's chilly.
hace sol(
ah
-
seh
sohl
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (weather)
a. it's sunny
Hace sol hoy así que no te olvides de ponerte bloqueador.It's sunny today so don't forget to put on sunblock.
