vs
QUICK ANSWER
"Prefijos" is a form of "prefijo", a noun which is often translated as "prefix". "Guion" is a noun which is often translated as "script". Learn more about the difference between "guion" and "prefijos" below.
el guion(
gyohn
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. script
No importa cuántas veces repase el guion, siempre me olvido de mis líneas.No matter how many times I rehearse the script, I always forget my lines.
b. dash
Las líneas de diálogo en español van precedidas por un guion. En inglés, sin embargo, se usan comillas.Lines of dialogue in Spanish are preceded by a dash. English, on the other hand, uses quotation marks.
el prefijo(
preh
-
fee
-
hoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (grammar)
a. prefix
La prueba consistía en tomar las palabras de la lista y formar otras nuevas con prefijos o sufijos.The test involved taking the words on the list and forming new ones with prefixes or suffixes.
a. area code
Si no marcas el prefijo antes del número de teléfono, no llega la llamada.If you don't dial the area code before the telephone number, the call won't go through.
b. dialing code (United States)
Regionalism used in the United States
Conozco todos los prefijos de teléfono de los países de Europa.I know all the dialing codes for European countries.
c. dialling code (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Sara consultó cuál era el prefijo para llamar a Estados Unidos.Sara looked up the dialling code to call the United States.
