vs
QUICK ANSWER
"Guajolote" is a noun which is often translated as "turkey", and "papalote" is a noun which is often translated as "kite". Learn more about the difference between "guajolote" and "papalote" below.
el guajolote(
gwah
-
hoh
-
loh
-
teh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (animal) (Central America) (Mexico)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
2. (culinary) (Central America) (Mexico)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. turkey
Para la cena de Navidad voy a preparar guajolote y ensalada de manzanas.I'm going to make turkey and apple salad for Christmas dinner.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
3. (colloquial) (stupid person) (Mexico) (Puerto Rico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Puerto Rico
a. idiot (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Ximena, eres una guajolota! Te olvidaste de traer el cargador de la computadora.You're an idiot, Ximena! You forgot to bring the computer charger.
el papalote(
pah
-
pah
-
loh
-
teh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (toy) (Caribbean) (Central America) (Mexico)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. kite
Mi abuelo me enseñó a armar y volar un papalote.My grandfather taught me how to build and fly a kite.
2. (aviation) (Caribbean) (Central America) (Mexico)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
