vs
QUICK ANSWER
"Gordito" is an adjective which is often translated as "chubby", and "rollizo" is an adjective which is also often translated as "chubby". Learn more about the difference between "gordito" and "rollizo" below.
gordito, el gordito, la gordita(
gohr
-
dee
-
toh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
2. (colloquial) (pejorative) (overweight person)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
a. fatty (colloquial) (pejorative)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Oye gordito, ¿quieres tomar una carrera alrededor de la cuadra conmigo?Hey fatty, wanna take a run around the block with me?
b. fatso (colloquial) (pejorative)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Tienes que dejar de comer tanto, gordito.You've got to stop eating so much, fatso.
3. (term of endearment) (South America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
rollizo(
rroh
-
yee
-
soh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (general)
a. chubby
Emilio es un niño adorable y tiene unos cachetes rollizos que dan ganas de pellizcarlos.Emilio is an adorable child with chubby cheeks you just want to pinch.
b. plump
Me he vuelto un poco rolliza con los años y mis jeans favoritos ya no me entran.I've gotten a bit plump with age, and my favorite jeans don't fit me anymore.
