Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Good morning" is a phrase which is often translated as "buenos días", and "hope you have a good day" is an intransitive verb phrase which is often translated as "que tengas un buen día". Learn more about the difference between "good morning" and "hope you have a good day" below.
good morning(
good
 
mawr
-
nihng
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (greeting)
a. buenos días
Good morning! Did you sleep well?¡Buenos días! ¿Dormiste bien?
b. buen día (River Plate)
Good morning. How are you?Buen día. ¿Cómo está usted?
Copyright © Curiosity Media Inc.
hope you have a good day(
hop
 
yu
 
hahv
 
ey
 
good
 
dey
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (used to address one person)
a. que tengas un buen día
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
It was good to see you, John. I hope you have a good day.Me alegro de verte, John. Que tengas un buen día.
b. que pases un buen día
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
People are very polite in this country. Everyone tells you they hope you have a good day.La gente es muy educada en este país. Todos te dicen que pases un buen día.
2. (used to address multiple people)
a. que tengan un buen día (plural)
That's the end of our program. We hope you have a good day, and we'll see you tomorrow at the same time.Aquí termina nuestro programa. Que tengan un buen día, y nos vemos mañana a la misma hora.
b. que pasen un buen día (plural)
Here are the keys to your rooms. Call us if you need anything, and I hope you have a good day.Estas son las llaves de sus habitaciones. Llámennos si necesitan algo, y que pasen un buen día.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS