Quick answer
"Footpath" is a noun which is often translated as "el sendero", and "path" is a noun which is often translated as "el camino". Learn more about the difference between "footpath" and "path" below.
footpath
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (path)
a. el sendero
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
There's a footpath that leads from the house to the stream nearby.Hay un sendero que lleva de la casa hasta el arroyo cercano.
2. (sidewalk) (United Kingdom)
a. la acera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The policeman stepped off the footpath into the street.El policía se bajó de la acera a la calle.
b. la vereda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
Stay on the footpath until you're sure no cars are coming.Quédate en la vereda hasta que estés seguro de que no vienen autos.
c. la banqueta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
The footpath is too narrow for the stroller.La banqueta es demasiado angosta para la carriola.
d. el andén
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
The couple walked slowly along the footpath.La pareja caminó despacio por el andén.
Copyright © Curiosity Media Inc.
path(
pahth
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (track)
a. el camino
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The road split into two paths.La carretera se dividía en dos caminos.
b. el sendero
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The path took me to a river.El sendero me llevó hasta un río.
2. (course)
a. la trayectoria
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The path of the storm has changed, fortunately.Por fortuna, la trayectoria de la tormenta ha cambiado.
b. el camino
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The tornado destroyed everything in its path.El tornado destrozó todo lo que se interpuso en su camino.
3. (course of action)
a. el camino
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Doing what you love is one of the paths to success.Hacer lo que te gusta es uno de los caminos para tener éxito.
4. (way)
a. el paso
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Some men were blocking the path.Algunos hombres bloqueaban el paso.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS