vs
QUICK ANSWER
"Propósitos" is a form of "propósito", a noun which is often translated as "resolution". "Fin" is a noun which is often translated as "end". Learn more about the difference between "fin" and "propósitos" below.
el fin()
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (conclusion)
2. (objective)
3. (colloquial) (period of time) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
el propósito()
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (resolve)
a. resolution
Me hice el propósito de ir al gimnasio.I made a resolution to go to the gym.
¿Cuál es tu propósito de Año Nuevo? - ¡Viajar lo más que pueda!What's your New Year's resolution? - To travel as much as I can!