vs
QUICK ANSWER
"Exposed" is a form of "exposed", an adjective which is often translated as "expuesto". "Tapped" is a form of "tapped", an adjective which is often translated as "intervenido". Learn more about the difference between "exposed" and "tapped" below.
exposed(
ehk
-
spozd
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (uncovered)
a. expuesto
You should apply bug repellant to exposed skin during mosquito season.Se debe aplicar repelente contra insectos sobre la piel expuesta cuando es temporada de mosquitos.
b. al descubierto
There's an exposed pipe at the corner of Masaryk and Madero.Hay un tubo al descubierto en la esquina de Masaryk y Madero.
c. al aire
Use insulating tape to cover any exposed wires.Use cinta aislante para cubrir cualquier cable que estuviera al aire.
a. expuesto
Despite being exposed to the elements, the ruins have remained standing for thousands of years.A pesar de estar expuestas a los elementos, las ruinas se han mantenido en pie durante miles de años.
b. desprotegido
High on the hill, the house remained completely exposed.En lo alto de la colina, la casa se encontraba completamente desprotegida.
3. (military)
a. expuesto al fuego enemigo
We need to find a position that's less exposed, but with a good vantage.Hay que encontrar una posición menos expuesta al fuego enemigo, pero con buena vista.
b. expuesto
Once the enemy was driven into an exposed position, the snipers took them out.Una vez que el enemigo fue conducido a una posición expuesta, los francotiradores se los echaron.
tapped(
tahpt
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (general)
a. intervenido
The phone is tapped, so I can't speak freely.El teléfono está intervenido, así que no puedo hablar con libertad.
b. pinchado (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
We have to speak face to face. I think my phone is tapped.Tenemos que hablar cara a cara. Creo que mi teléfono está pinchado.
