Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Exigencia" is a noun which is often translated as "demand", and "petición" is a noun which is often translated as "request". Learn more about the difference between "exigencia" and "petición" below.
exigencia(
ehk
-
see
-
hehn
-
syah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (obligation)
a. demand
Me siento agobiado por las exigencias de mi trabajo.I'm feeling overwhelmed by the demands of my job.
b. requirement
Una de las exigencias para este puesto en el gobierno es ser ciudadano estadounidense.One of the requirements for this government position is to be an American citizen.
c. exigency
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
Si queremos solucionar la crisis educativa, el rigor y la exigencia tendrán que prevalecer.If we want to solve the educational crisis, strictness and exigency must prevail.
2. (claim)
a. demand
Los trabajadores enviaron una larga lista de exigencias a la gerencia.The workers submitted a long list of demands to the management.
3. (petition)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
a. request
Mi única exigencia es que estés en casa antes de las 10 pm.My only request is that you get home before 10 pm.
Copyright © Curiosity Media Inc.
petición(
peh
-
tee
-
syohn
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (plea)
a. request
Hice la petición hace una semana y aún no me han dado respuesta.I made the request a week ago and they still haven't responded.
2. (written plea)
a. petition
Le entregamos al alcalde una petición con más de mil firmas.We submitted a petition with over a thousand signatures to the mayor.
3. (legal)
a. petition
En una democracia como la nuestra, los ciudadanos tenemos el derecho de petición.In a democracy such as ours, the citizens have the right to petition.
b. plea
Apelamos la decisión ante el juez, pero nuestra petición fue rechazada.We appealed the judge's decision, but our plea was rejected.
c. claim
Andrés presentó una petición de beneficios por desempleo.Andres filed a claim for unemployment benefits.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS