vs
QUICK ANSWER
"Everywhere" is an adverb which is often translated as "en todas partes", and "elsewhere" is an adverb which is often translated as "en otro lugar". Learn more about the difference between "everywhere" and "elsewhere" below.
everywhere(
eh
-
vri
-
wehr
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. en todas partes
There are actors everywhere in Los Angeles.Hay actores en todas partes en Los Ángeles.
c. por todos lados
Flowers are growing everywhere in the garden.Las flores crecen por todos lados en el jardín.
a. a todas partes
My little brother follows me everywhere.Mi hermano pequeño me sigue a todas partes.
elsewhere(
ehls
-
wehr
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. en otro lugar
I've seen a painting like that elsewhere, but I'm not sure where.He visto un cuadro parecido en otro lugar, pero no estoy seguro dónde.
b. en otro sitio
I thought they would have bread at this store; we'll have to look elsewhere.Creí que tendrían pan en esta tienda; tendremos que buscar en otro sitio.
c. en otra parte
They are setting up police controls on freeways and elsewhere in the country.Están estableciendo puestos de control policial en carreteras y en otras partes del país.
a. a otro sitio
We should go to this restaurant; if we try to go elsewhere, we might not find a table.Deberíamos ir a este restaurante; si intentamos ir a otro sitio, puede que no encontremos mesa.
b. a otra parte
If you are not happy with how they treat you here, then go elsewhere once and for all.Si no te gusta cómo te tratan aquí, entonces vete a otra parte de una buena vez.
c. a otro lugar
A lot of the initial settlers had moved elsewhere on account of harsh life conditions.Muchos de los colonos originales se habían mudado a otro lugar a causa de las duras condiciones de vida.
