QUICK ANSWER
"Ever again" is a phrase which is often translated as "jamás", and "never again" is a phrase which is often translated as "nunca jamás". Learn more about the difference between "ever again" and "never again" below.
ever again(
eh
-
vuhr
uh
-
gehn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. alguna vez más
If you lie to me ever again, I'll throw you out.Si vuelves a mentirme alguna vez más, te echo a la calle.
never again(
nehv
-
uhr
uh
-
gehn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. nunca jamás
Melissa decided she would never again eat meat.Melissa decidió que nunca jamás comería carne.
b. nunca más
I'm sorry. I promise I will never mention it again.Lo siento. Prometo que no lo voy a volver a mencionar nunca más.
