vs
QUICK ANSWER
"Etc." is an abbreviation which is often translated as "etc.", and "that it is" is a phrase which is often translated as "que es". Learn more about the difference between "etc." and "that it is" below.
etc.(
eht
-
seh
-
duhr
-
uh
)An abbreviation is the shortened form of a word or group of words (e.g., "UFO" = "unidentified flying object"; "p." = "page").
1. (et cetera)
that it is(
thaht
iht
ihz
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
b. que está
After being forced to close due to a gas leakage, the school said that it is ready to receive students again.Después de verse obligada a cerrar debido a una fuga de gas, la escuela dijo que está lista para recibir a los estudiantes nuevamente.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
He said that it is a case of mistaken identity.Dijo que se trata de un caso de identidad equivocada.
The GPS is showing that it is located on the left.El GPS muestra que se encuentra a la izquierda.
