vs
QUICK ANSWER
"Señor" is a form of "señor", a noun which is often translated as "man". "Estoy perdido" is a phrase which is often translated as "I'm lost". Learn more about the difference between "estoy perdido" and "señor" below.
estoy perdido(
ehs
-
toy
pehr
-
dee
-
doh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. I'm lost
Perdón, señora. Estoy perdido. ¿Sabe dónde queda el parque Bolívar?Excuse me, ma'am. I'm lost. Do you know where Park Bolivar is?
a. I'm done for
Tengo que esconderme en algún sitio. Si me ven esos matones, estoy perdido.I have to hide somewhere. If those thugs see me, I'm done for.
3. (colloquial) (I'm very dirty) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. I'm filthy
No puedo tocar nada. Necesito lavarme las manos porque he tenido que cambiar una rueda y estoy perdido.I can't touch anything. I need to wash my hands because I had to change a tire and I'm filthy.
el señor(
seh
-
nyohr
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (adult male)
a. husband
Le dijo a su señor que no se le olvidara la leche para su bebé.She told her husband not to forget the milk for their baby.
b. Mr. (used with a last name)
El señor Ramírez llega mañana de Madrid.Mr. Ramirez arrives tomorrow from Madrid.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
5. (colloquial) (splendid)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. awesome (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Qué señor coche tienes!What an awesome car you have!
c. quite a
Comprobar que todos los cálculos son correctos es un señor trabajo.Making sure all the calculations are correct is quite a job.
