vs
QUICK ANSWER
"Estilizado" is a form of "estilizado", an adjective which is often translated as "slender". "Liviano" is an adjective which is often translated as "light". Learn more about the difference between "estilizado" and "liviano" below.
estilizado(
ehs
-
tee
-
lee
-
sah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (thin)
2. (delicate)
a. stylized (United States)
Regionalism used in the United States
Busco una tatuadora que pueda hacer trazos estilizados y finos.I'm looking for a tattoo artist who can make stylized and thin strokes.
b. stylised (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Pablo es conocido por sus diseños estilizados y elegantes.Pablo is known for his stylised and elegant designs.
liviano(
lee
-
byah
-
noh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. light
Estos aretes son muy livianos, así que son perfectos para los niños.These earrings are light, so they're perfect for children.
2. (thin)
a. light
Me voy a poner un suéter liviano porque hay una suave brisa esta tarde.I'm going to put on a light sweater because there is a gentle breeze this afternoon.
3. (moderate)
a. light
Tengo un cargo de trabajo más liviano este semestre.I have a lighter workload this semester.
a. frivolous
Me gustan los libros serios, no las novelas livianas de ese tipo.I like serious books, not frivolous novels of that sort.
5. (inconstant)
a. fickle
Los jóvenes aficionados de la música pop pueden resultar livianos.Young pop fans can be a fickle lot.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
6. (culinary)
a. lung
¿Cuál es la especialidad de la casa? - Livianos de res.What's the specialty of the house? - Beef lungs.
