vs
QUICK ANSWER
"Acuerdo" is a form of "acuerdo", a noun which is often translated as "agreement". "Estar de acuerdo" is an intransitive verb phrase which is often translated as "to agree with". Learn more about the difference between "estar de acuerdo" and "acuerdo" below.
estar de acuerdo(
ehs
-
tahr
deh
ah
-
kwehr
-
doh
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. to agree with
¿Estás de acuerdo conmigo?Do you agree with me?
Estoy de acuerdo con tu propuesta.I agree with your proposal.
a. to agree
Todos estaban de acuerdo.They all agreed.
Los dos estamos de acuerdo en pasar la Navidad con mi familia.We have both agreed to spend Christmas with my family.
el acuerdo(
ah
-
kwehr
-
doh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. agreement
Después de una larga negociación, llegaron a un acuerdo.After long talks, they reached an agreement.
b. understanding
Intenté llegar a un acuerdo con él, pero fue inútil.I tried to come to an understanding with him, but it was useless.
