Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Estamos aquí" is a phrase which is often translated as "we're here", and "ya llegamos" is a phrase which is also often translated as "we're here". Learn more about the difference between "estamos aquí" and "ya llegamos" below.
estamos aquí(
ehs
-
tah
-
mohs
 
ah
-
kee
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (used to refer to the present)
a. we're here
¡Hola! - ¡Hola, Isabel! Pasa, estamos aquí, en la terraza. Hacía mucho calor dentro del apartamento.Hello! - Hello, Isabel! Come in! We're here, on the terrace. It was too hot inside the apartment.
b. we're over here
¡Miguel, estamos aquí! - ¡Ay, no os había visto!Miguel, we're over here! - Oh, I hadn't seen you!
c. we've been here
Estamos aquí desde el sábado. - ¿Y por qué no me llamaron antes?We've been here since Saturday. - And why didn't you call before?
2. (used to refer to the future)
a. we'll be here
Estamos aquí hasta el día 14 y nos gustaría mucho verte.We'll be here until the14th and we'd love to see you.
b. we're going to be here
Estamos aquí dos días más y luego volveremos a Madrid.We're going to be here for two days more and then we'll go back to Madrid.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ya llegamos(
yah
 
yeh
-
gah
-
mohs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (we've arrived)
a. we're here
Mándale un mensaje a Rob diciéndole que ya llegamos.Text Rob telling him we're here.
b. here we are
Niños, ya llegamos. Este será nuestro nuevo hogar.Kids, here we are. This will be our new home.
2. (we've gotten to)
a. we've reached
¡Ya llegamos a los 10,000 seguidores en la red social!We've reached 10,000 followers on the social network!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS