vs 

QUICK ANSWER
"Estados Unidos" is a proper noun which is often translated as "United States", and "México" is a proper noun which is often translated as "Mexico". Learn more about the difference between "Estados Unidos" and "México" below.
A proper noun refers to the name of a person, place, or thing.
proper noun
a. United States
Mi hija vive en Estados Unidos. La voy a visitar una vez al año.My daughter lives in the United States. I visit her once a year.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
México(
meh
-
hee
-
koh
)
A proper noun refers to the name of a person, place, or thing.
proper noun
a. Mexico
La mayoría de México no celebra el cinco de mayo.The majority of Mexico doesn't celebrate May 5th.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.