vs
QUICK ANSWER
"Esposo" is a form of "esposo", a noun which is often translated as "husband". "¿Tienes novio?" is a phrase which is often translated as "Do you have a boyfriend?". Learn more about the difference between "esposo" and "¿Tienes novio?" below.
el esposo(
ehs
-
poh
-
soh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
los esposos
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
a. newlyweds
Al finalizar la ceremonia, los esposos se agarraron de la mano y desfilaron por el pasillo.At the end of the ceremony, the newlyweds held hands and walked down the aisle.
b. husband and wife
En nuestro vuelo habían unos esposos embarcando en su luna de miel.There was a husband and wife on our flight who were headed out on their honeymoon.
c. couple
Los esposos celebraron su cincuenta aniversario junto a su familia.The couple celebrated their fiftieth anniversary along with their family.
¿Tienes novio?(
tyeh
-
nehs
noh
-
byoh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. Do you have a boyfriend?
¿Tienes novio? - No, acabamos de terminar.Do you have a boyfriend? - No, we just broke up.
