vs 

QUICK ANSWER
"Ese" is an adjective which is often translated as "that", and "aquello" is a pronoun which is also often translated as "that". Learn more about the difference between "ese" and "aquello" below.
ese(
eh
-
seh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. that (masculine singular)
Ese coche es el que más me gusta.That car is the one I like best.
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. that one (masculine singular)
Eligió ese, el que está más cerca.She chose that one, the nearest one.
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. s
"Hacer" no se escribe con ese."Hacer" isn't spelt with an "s."
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
aquello(
ah
-
keh
-
yoh
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. that
Todo aquello de allá es propiedad privada; no se puede pasar.All of that over there is private property; you cannot enter.
b. what
Nunca volvieron a mencionar a nadie aquello que hicieron el verano pasado.They never again mentioned to anyone what they did last summer.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.