vs
QUICK ANSWER
"Escape" is a form of "escape", a noun which is often translated as "escape". "Ladero" is an adjective which is often translated as "side". Learn more about the difference between "escape" and "ladero" below.
el escape(
ehs
-
kah
-
peh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (relief)
a. escape
El ejercicio es la mejor forma de escape del estrés diario.Working out is the best form of escape from daily stress.
2. (discharge)
a. leak
Detectar un escape de gas a tiempo es la mejor manera de prevenir accidentes.Detecting a gas leak in time is the best way to prevent accidents.
3. (automobile)
a. exhaust
Me salió carísimo cambiar el escape del coche.It was really expensive to have the car's exhaust changed.
ladero, el ladero, la ladera(
lah
-
deh
-
roh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. helper
Uno de los laderos de Moreira confesó que lo ayudaron a cometer fraude.One of Moreira's helpers confessed that they assisted him in committing fraud.
b. backer
El líder del partido conservador y sus laderos realizaban persecución política.The leader of the conservative party and his backers engaged in political repression.
