vs 

QUICK ANSWER
"Escalera" is a noun which is often translated as "stairs", and "escalinata" is a noun which is often translated as "staircase". Learn more about the difference between "escalera" and "escalinata" below.
la escalera(
ehs
-
kah
-
leh
-
rah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. stairs
Tuvimos que subir por las escaleras.We had to go up the stairs.
b. stairway
La escalera da al mar.The stairway leads to the ocean.
c. staircase
Las escaleras están oscuras de noche.The staircase is dark at night.
a. ladder
Los bomberos siempre llevan una escalera en su camión.The firefighters always carry a ladder on their truck.
a. straight
Su full le ganó a mi escalera.Her full house beat my straight.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la escalinata(
ehs
-
kah
-
lee
-
nah
-
tah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. staircase
Subir y bajar la escalinata me dejó sin aire.Going up and down the staircase left me gasping.
Al bajar corriendo la escalinata, a la princesa se le cayó el zapato.While running down the staircase, the princess lost her shoe.
b. steps (plural)
La escalinata que subía al palacio era de mármol.The steps leading up to the palace were made of marble.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.