Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Eres muy hermosa" is a phrase which is often translated as "you're very beautiful", and "sexy" is an adjective which is often translated as "sexy". Learn more about the difference between "eres muy hermosa" and "sexy" below.
eres muy hermosa(
eh
-
rehs
 
mwee
 
ehr
-
moh
-
sah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
a. you're very beautiful
¿Por qué me lo preguntas? Claro que eres muy hermosa, y tú lo sabes.Why do you ask me? Of course you're very beautiful, and you know it.
b. you're very handsome
Eres muy hermosa, y de una forma muy particular.You're very handsome, and in a very distinctive way.
c. you're gorgeous
Eres muy hermosa. Nunca me cansaría de mirarte.You're gorgeous. I'd never tire of looking at you.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sexy(
sehk
-
see
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(provocative)
a. sexy
Mi novio se ve muy sexy cuando baila salsa.My boyfriend looks very sexy when he dances salsa.
2. (erotic)
a. titillating
La película tiene un par de escenas sexys.The movie has a couple of titillating scenes.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (sexiness)
a. sex appeal
Emilia es muy dulce, pero también tiene sexy.Emilia is very sweet, but she also has sex appeal.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS