vs
QUICK ANSWER
"Episodio" is a noun which is often translated as "episode", and "temporada" is a noun which is often translated as "season". Learn more about the difference between "episodio" and "temporada" below.
el episodio(
eh
-
pee
-
soh
-
dyoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. episode
¿Viste el primer episodio de la novena temporada de "The Peep Show"?Did you watch the first episode of the ninth season of "The Peep Show"?
2. (event)
a. episode
Me tomaron como rehén. Fue una experiencia traumática y tuve dificultades para dejar atrás ese episodio.I was kept hostage. The experience was traumatic and I had problems leaving that episode behind me.
b. incident
Un hombre ingresó al edificio portando un arma. Se incrementaron las medidas de seguridad tras ese episodio.A man entered the building carrying a gun. Security measures were increased after that incident.
la temporada(
tehm
-
poh
-
rah
-
dah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. season
Siento que la primavera es la temporada más corta.I feel like spring is the shortest season.
2. (stint)
a. time
He decidido irme a vivir una temporada al extranjero.I've decided to go and live abroad for a time.
b. period of time
Pasé una temporada como lectora de español en una universidad inglesa.I spent a period of time as a Spanish teaching assistant at an English university.
c. period
El año pasado fue una temporada difícil en mi vida.Last year was a difficult period in my life.
d. spell
Tras una temporada viviendo en Washington, mi prima regresa a casa.After a spell living in Washington, my cousin is coming home.
a. season
¿Has visto la última temporada de "Juego de tronos"?Have you seen the last season of "Game of Thrones"?
