vs
QUICK ANSWER
"Entorno" is a noun which is often translated as "environment", and "medioambiente" is a noun which is also often translated as "environment". Learn more about the difference between "entorno" and "medioambiente" below.
el entorno(
ehn
-
tohr
-
noh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (situation)
a. environment 
Todo el mundo en la oficina respeta el entorno laboral.Everybody in the office respects the work environment.
Fuimos al desierto para ver las biznagas en su entorno natural.We went to the desert to see bisnaga cacti in their natural environment.
b. setting 
Esta parte del libro describe el entorno del cuento.This part of the book describes the setting of the story.
c. surroundings 
Los niños deben crecer en un entorno familiar estable.Children should grow up in stable family surroundings.
2. (computing)
a. environment 
Una vez finalizada la tarea, cierra el entorno de programación.Once the task is finished, close the programming environment.
el medioambiente(
meh
-
dyoh
-
ahm
-
byehn
-
teh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (ecology)
a. environment 
Es importante cuidar del medioambiente.It's important to take care of the environment.
a. environment 
El medioambiente familiar en el que crecen los niños influye en su desarrollo.The family environment in which children grow up influences their development.