vs
QUICK ANSWER
"End date" is a noun which is often translated as "la fecha de finalización", and "start date" is a phrase which is often translated as "fecha de inicio". Learn more about the difference between "end date" and "start date" below.
end date(
ehnd
deyt
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (day)
a. la fecha de finalización (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Marcos thinks that our relationship has an end date.Marcos piensa que nuestra relación tiene una fecha de finalización.
b. la fecha límite (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The end date of our therapy program is on March twelfth.La fecha límite de nuestro programa de terapia es el doce de marzo.
c. la fecha final (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The end date of the health project has not yet been established.La fecha final del proyecto de salud aún no se ha establecido.
start date(
start
deyt
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. fecha de inicio
After discussing the start date, the team decided to push it back by a week.Después de examinar la fecha de inicio, el equipo decidió posponerla una semana.
b. fecha de comienzo
The new hire doesn't yet have a start date.La nueva empleada todavía no tiene fecha de comienzo.
