Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Mesero" is a noun which is often translated as "waiter", and "camarero" is a noun which is also often translated as "waiter". Learn more about the difference between "mesero" and "camarero" below.
el mesero, la mesera(
meh
-
seh
-
roh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
1. (profession)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. waiter (masculine)
El mesero nos tomó la orden.The waiter took our order.
b. waitress (feminine)
Le dejamos una propina grande a la mesera.We left the waitress a large tip.
Copyright © Curiosity Media Inc.
el camarero, la camarera(
kah
-
mah
-
reh
-
roh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
1. (restaurant staff)
a. waiter (masculine)
El camarero nos tomó la orden.The waiter took our order.
b. waitress (feminine)
La camarera me trajo otra bebida.The waitress brought me another drink.
2. (hotel staff)
a. bellboy (masculine)
El camarero llevó el equipaje a la habitación.The bellboy took the luggage to the bedroom.
b. maid (feminine)
La camarera limpió la habitación y trajo toallas.The maid cleaned the room and brought towels.
3. (transportation staff)
a. steward (masculine)
El camarero nos indicó nuestros asientos.The steward showed us to our seats.
b. stewardess (feminine)
La camarera nos dijo que nos abrocháramos el cinturón.The stewardess told us to fasten our seat belts.
c. flight attendant (on a plane)
La camarera me dio un refresco gratis.The flight attendant gave me a free soda.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (royal staff)
a. chamberlain
El camarero puso en orden la oficina del rey.The chamberlain put the king's office in order.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS