Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Género" is a noun which is often translated as "kind", and "número" is a noun which is often translated as "number". Learn more about the difference between "género" and "número" below.
género(
heh
-
neh
-
roh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (sort)
a. kind
Estos cigarros están entre los mejores de su género.These cigars are among the best of their kind.
b. type
No me identifico con ese género de personas.I don't identify with that type of person.
2. (grammar)
a. gender
En español, los sustantivos se dividen en género masculino y femenino.In Spanish, nouns fall into two genders: masculine and feminine.
3. (style)
a. genre
No me gusta mucho ese género literario. Prefiero los cuentos.I don't really like that literary genre. I prefer short stories.
4. (biology)
a. genus
El perro doméstico es del género "Canis".The domestic dog belongs to the genus "Canis."
5. (sex)
a. gender
En estos tiempos no nos interesa el género. Todos somos iguales.We don't care about gender nowadays. Everybody is equal.
6. (products)
a. merchandise
En esta tienda todo el género cuesta un dólar o menos.In this store, all of the merchandise costs a dollar or less.
7. (fabric)
a. cloth
Eligió un género robusto para la chaqueta.He chose a hard-wearing cloth for the jacket.
b. material
Quiero un vestido de género suave y suelto.I want a dress in a soft, flowing material.
Copyright © Curiosity Media Inc.
número(
noo
-
meh
-
roh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (mathematics)
a. number
¿Ese número es par o impar?Is that number even or odd?
2. (amount)
a. number
Un gran número de personas votó durante la mañana.A large number of people voted in the morning.
3. (shoe size)
a. size
¿Qué número de zapatos llevas?What size shoe do you wear?
4. (version)
a. issue
¿Has visto el número más reciente de la revista?Have you seen the most recent issue of the magazine?
b. edition
Acaba de salir un número especial de la revista Science.A special edition of Science magazine has just come out.
c. number
¿Se consiguen los números atrasados?Are back numbers available?
5. (lottery)
a. lottery ticket
¡Apúrate y compra tu número antes de que sea demasiado tarde!Hurry up and buy your lottery ticket before it's too late!
6. (performance)
a. act
Hubo una ovación de pie después del número de canto.There was a standing ovation after the singing act.
b. number
¡La orquesta realizó un buen número anoche!The orchestra performed quite a number last night!
7. (policeman)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. officer
¡Cuidado! Acaba de pasar un número.Be careful! An officer just walked by.
8. (grammar)
a. number
En inglés los adjetivos no tienen número.In English, adjectives don't change in number.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS