vs 

QUICK ANSWER
"El buzón de voz" is a form of "buzón de voz", a noun which is often translated as "voicemail". "El mensaje de voz" is a form of "mensaje de voz", a noun which is often translated as "voice mail". Learn more about the difference between "el buzón de voz" and "el mensaje de voz" below.
el buzón de voz(
boo
-
sohn
 
deh
 
bohs
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. voicemail
Le dejé tres mensajes a Pedro en el buzón de voz, pero no me devolvió la llamada.I left Pedro three messages on his voicemail, but he didn't call me back.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el mensaje de voz(
mehn
-
sah
-
heh
 
deh
 
bohs
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. voice mail
No tengo llamadas perdidas ni me llegó tu mensaje de voz.I don't have any missed calls and I didn't get your voice mail.
b. voicemail
Tus mensajes de voz son larguísimos, mamá.Your voicemails are too long, mom.
c. voice message
Carolina me envió un mensaje de voz para cancelar nuestra cita.Carolina sent me a voice message to cancel our meeting.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.