vs
QUICK ANSWER
"Eje" is a form of "eje", a noun which is often translated as "axis". "¡Órale!" is an interjection which is often translated as "OK!". Learn more about the difference between "eje" and "¡Órale!" below.
el eje(
eh
-
heh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. axis
La Tierra gira sobre su eje a un ángulo de más o menos 23.5 grados.The Earth spins on its axis at an angle of about 23.5 degrees.
El eje de ordenadas es el vertical.The Y-axis is the vertical one.
2. (automobile)
a. axle
Nuestra empresa es el fabricante de ejes de vehículos comerciales más grande del país.Our company is the largest manufacturer of commercial-vehicle axles in the country.
3. (mechanics)
a. shaft
La producción se detuvo mientras esperábamos que reemplacen el eje de transmisión.Production was halted while we waited for the drive shaft to be replaced.
¡Órale!(
oh
-
rah
-
leh
)An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
1. (colloquial) (used to express approval) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
2. (colloquial) (used to express encouragement) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. Come on!
¡Órale! Déjame ir al cine con mis amigos.Come on! Let me go to the movies with my friends.
3. (colloquial) (used to express disbelief) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. No way! (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Órale! ¿Ganó la lotería?No way! He won the lottery?
