vs 

QUICK ANSWER
"Each time" is a phrase which is often translated as "cada vez", and "every time" is an adverb which is also often translated as "cada vez". Learn more about the difference between "each time" and "every time" below.
each time(
ich
 
taym
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. cada vez
Each time he sends out an instant message, he provokes a major media scandal.Cada vez que envía un mensaje instantáneo, provoca un grave escándalo mediático.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
every time(
eh
-
vri
 
taym
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. cada vez
My dogs bark every time someone rings the bell.Mis perros ladran cada vez que alguien toca el timbre.
b. siempre que
Every time we go to the movies we buy popcorn.Siempre que vamos al cine compramos palomitas.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.