QUICK ANSWER
"Done" is a form of "done", an adjective which is often translated as "listo". "Made" is a form of "made", an adjective which is often translated as "hecho". Learn more about the difference between "done" and "made" below.
done(
duhn
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. listo
Just one more photo and we're done.Solo una foto más y estamos listos.
b. terminado
Are you done in the bathroom yet?¿Ya has terminado en el baño?
c. acabado
I have to have the job done by the weekend.Tengo que tener el trabajo acabado antes del fin de semana.
a. hecho
May I have the steak well done, please?Quiero el filete bien hecho, por favor.
b. cocido
The pasta should be done by now.La pasta ya debería estar cocida.
a. bien visto
Talking to clients about money during the first meeting is something that's not done.No está bien visto hablar sobre dinero con los clientes en la primera reunión.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(exhausted)
a. agotado
I was done. All I wanted was to get home and put my feet up.Estaba agotado. Lo único que quería era llegar a casa y poner los pies en alto.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. hecho
I'll give you $100 for your old record player. - Done!Te doy 100 dólares por tu tocadiscos viejo. - ¡Hecho!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
made(
meyd
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. hecho
These toys are very well made.Estos juguetes están muy bien hechos.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.