Quick answer
"Dolorido" is an adjective which is often translated as "sore", and "adolorido" is an adjective which is often translated as "in pain". Learn more about the difference between "dolorido" and "adolorido" below.
dolorido(
doh
-
loh
-
ree
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (medicina)
a. sore (part of body)
No puedo tocar el violín. Tengo la muñeca dolorida.I can't play violin. I have a sore wrist.
b. in pain (person)
Las personas que sufren dolor crónico viven doloridas todo el tiempo.People who suffer chronic pain live in pain all of the time.
2. (distressed)
a. hurt
Hernán está dolorido porque su hijo no lo deja ver a sus nietos.Hernan is hurt because his son doesn't let him see his grandchildren.
b. upset
Después de que su novio cortó con ella, Patricia quedó muy dolorida.After his boyfriend broke up with her, Patricia is pretty upset.
Copyright © Curiosity Media Inc.
adolorido(
ah
-
doh
-
loh
-
ree
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (that hurts)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. in pain (person)
Decenas de soldados estaban tumbados en camillas, heridos y adoloridos.Dozens of soldiers lay on stretchers, wounded and in pain.
b. sore (body part)
Había caminado 20 kilómetros y tenía los pies adoloridos.I'd walked 20 kilometers and my feet were sore.
Tengo las rodillas adoloridas tras bajar todas esas gradas.My knees are hurting after going down all those steps.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS