Quick answer
"Divertidísimo" is an adjective which is often translated as "really fun", and "inteligentísimo" is a phrase which is often translated as "very intelligent". Learn more about the difference between "divertidísimo" and "inteligentísimo" below.
divertidísimo
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (very enjoyable)
a. really fun
Hacer puenting me pareció divertidísimo, y quiero repetir el año que viene.I thought bungee jumping was really fun, and I'd like to do it again next year.
b. very entertaining
Este libro es divertidísimo. Nunca te aburre.This book is very entertaining. It never bores you.
2. (causing laughter)
a. very funny
Carmela es divertidísima. Yo me río mucho con ella.Carmela is very funny. I laugh a lot with her.
Copyright © Curiosity Media Inc.
inteligentísimo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. very intelligent
El profesor es inteligentísimo, pero no sabe explicar bien.The professor is very intelligent, but he's bad at explaining.
b. very smart
Mi novio es inteligentísimo y gracioso.My boyfriend is very smart and funny.
c. very clever
Si es inteligentísimo, ¿por qué no aprobó el examen?If he's very clever, why didn't he pass the exam?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS