Quick answer
"Diverso" is an adjective which is often translated as "diverse", and "diferente" is an adjective which is often translated as "different". Learn more about the difference between "diverso" and "diferente" below.
diverso(
dee
-
behr
-
soh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (disparate)
a. diverse
En el zoológico tienen una variedad muy diversa de animales.The zoo has a very diverse variety of animals.
b. varied
En la pastelería encontramos tartas de diverso tipo.In the patisserie we found varied types of cakes.
c. various
En la carrera de Medicina estudié enfermedades de diversa naturaleza.While in medical school, I studied various illnesses.
2. (not the same)
a. diverse
Los dos actores tenían un acento diverso pero sólo uno encajaba con el personaje.Both actors had diverse accents but only one fit the character.
b. different
Teresa y Raquel proceden de un tipo de familia diversoTeresa and Raquel come from different types of families.
3. (more than one)
a. several
Cuando te independices, tendrás que enfrentarte a diversas dificultades.When you become independent, you will have to face several difficulties.
b. various
En la tienda tenían diversas estanterías y no sabía cuál quedaría mejor en mi casa.In the store they had various shelves and I didn't know which one would fit my house best.
Copyright © Curiosity Media Inc.
diferente(
dee
-
feh
-
rehn
-
teh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (distinct)
a. different
Me gustan las papas, pero quería algo diferente.I like potatoes, but I wanted something different.
2. (of different kinds)
a. several
Hemos ido a diferentes playas alrededor de Acapulco.We've gone to several beaches around Acapulco.
b. various
Van a llegar diferentes artistas de todo el mundo para el festival.Various artists from all over the world will be coming to the festival.
3. (odd)
a. different
El hijo de mi primo es diferente, pero muy simpático.My cousin's son is different, but very friendly.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS