vs 

QUICK ANSWER
"Disfrutarlo" is a form of "disfrutarlo", a transitive verb phrase which is often translated as "to enjoy it". "Disfrútalo" is a form of "disfrútalo", a phrase which is often translated as "enjoy it". Learn more about the difference between "disfrutarlo" and "disfrútalo" below.
disfrutarlo
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to enjoy it
No voy a contestar el teléfono en mi día libre. Quiero disfrutarlo tranquila sin que me molesten.I'm not going to answer the phone on my day off. I want to enjoy it quietly without being bothered.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
disfrútalo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(imperative; second person singular)
a. enjoy it
¿Esto lo preparaste por mí? - Sí, sé que te encanta el ceviche. ¡Disfrútalo!You made this for me? - Yeah, I know you love ceviche. Enjoy it!
b. enjoy
Me voy a la playa el fin de semana. - ¡Ah, qué bien! ¡Disfrútalo!I'm going to the beach this weekend. - Oh, that's great! Enjoy!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.