Quick answer
"Detallado" is an adjective which is often translated as "detailed", and "detalladamente" is an adverb which is often translated as "in detail". Learn more about the difference between "detallado" and "detalladamente" below.
detallado(
deh
-
tah
-
yah
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (general)
a. detailed
El informe del viaje era tan detallado que incluía todos los autobuses que habíamos tomado.The trip report was so detailed that it included every single bus we had taken.
Copyright © Curiosity Media Inc.
detalladamente(
deh
-
tah
-
yah
-
dah
-
mehn
-
teh
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (general)
a. in detail
Quiero que me expliques detalladamente todo lo que pasó ayer.I'd like you to explain to me in detail everything that happened yesterday.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS